Despre carte: an / „Folclor - literalmente „studii etnice”. Acest termen a fost inventat în Anglia la mijlocul secolului al XIX-lea pentru a desemna într-un singur cuvânt credințe străvechi, prejudecăți, obiceiuri, ritualuri, proverbe, conspirații, zicători, cântece și basme care încă trăiesc printre oamenii de rând conform tradiției (vezi articolul lui Thoms în „Athenaeum”, 1846, p. 862). Din cele mai vechi timpuri, au ajuns la noi doar fragmente de cântece populare (sunt adunate din Berck-Hiller, „Anthologia Lyrica”, Lpts., 1897), basme (de exemplu, povestea lui Cupidon și Psihicul repovestită de Apuleius) și proverbe (colecție. în „Novus Tesaurus Adiagiorum” al lui Binder, Lpc., 1866, și Otto, „Die Sprichw ?rter der'R mer”, Lpc.., 1890)…»